YOU COACH! nº16

El gran varón. Willie Colón.

La letra de esta canción destaca por estar llena de prejuicios, de creencias limitantes y por relaciones “causa-efecto”, excesivamente simples, a la vez que falsas. Así se transmite entre otras ideas la aparente relación unívoca entre homosexualidad y travestismo con el sida y la muerte.

Simón se crea en una familia tradicional, donde se transmiten los valores de la “vieja escuela” (…) el orgullo de don Andrés por ser varón. Fue criado como los demás, con mano dura, con severdad, nunca opinó. Cuando crezcas vas a estudiar la misma vaina que tu papá. ¡Óyelo bien, tendrás que ser un gran varón!.). El mundo de Andrés se desmorona cuando descubre años después que Simón se siente mujer. Avergonzado por el qué dirán desprecia a Simon: se dejó llevar por lo que dice la gente, su padre jamás lo amó, lo abandonó para siempre

Destacamos el carácter hiperlimitante de la letra que conforma el estribillo, comparando a Simón como algo “que se ha torcido” respecto a lo “normal”: “No se puede corregir a la naturaleza, palo que nace” doblao” jamás un tronco endereza”

En un alarde de simpleza y de negatividad extrema la historia termina con el fallecimiento de Simón (se da groseramente el mensaje “eso es lo que te puedes pasar si te sales de la normalidad”). Por último nos llama la atención la correlación anteriormente mencionada que plantea la canción: la homosexualidad, el sida (al que se refiere eufemísticamente como “una extraña enfermdad”) y la muerte (además con el agravante de una muerte en soledad: al enfermo de la cama diez nadie lloró)

La “enseñanza” que pretende trasmitir la canción es obvia: si te sales de la norma (es decir, si no eres heterosexual) te ocurrirán cosas tremendas: tu entorno te rechazará, te contagiarás de una horrorosa enfermedad y morirás en la más absoluta soledad.

Ver vídeo